Date Released: 20 December 2003
Running Time: 2:25
Viewable From: Official Japanese Site [Flash]
New Footage: Yes
Where: This trailer was shown to visitors of the Jump Festa in Japan. It
was released on the official website in January of 2005.
About: Featuring more footage from AC Special Edition including the Zack
flashback, a scene where Cloud's ribbon can be seen and the Sephiroth "I... won't
be just a memory" footage.
How to View: The trailer can be accessed via the official Japanese website.
Click on the Trailers section and choose Trailer 004. It shows a close-up
of Cloud's face as it's thumbnail. It is available in three resolutions.
Script/Translation
|[ Music: One Winged Angel, orchestrated version |]
On-screen Text: Square-Enix presents
Cloud: "I don't think I can help anyone..."
Cloud: "No one..."
[The screen is filled with many hexagons, each containing a scene from Advent Children
in it]
[Close up of wheelchair person is shown]
WCM: "We're starting an investigation of the aftereffects of Sephiroth"
[Marlene picks up some bandages and looks up at Tifa]
Marlene: "Is Cloud sick?"
Tifa: "He doesn’t plan to fight at all"
[Two scenes overlap, one of Kadaj talking to the WCM, the other of Vincent walking
in the Sleeping Forest]
Kadaj: "Geostigma is created by mother's genes fighting the lifestream"
Vincent: "Geostigma is..."
Vincent: "What happens when the body over compensates for it's unwelcome
guest"
[Tifa talking to Cloud in the orphanage/Seventh Heaven]
Tifa: "I understand. Even if we do find the children, we might not be able
to do anything..."
Tifa: "We might not even be able to get them back. That's what you’re afraid
of, right?"
[Flashback of Zack sitting in a pickup truck]
Zack: "What are you going to do when you return to Midgar?"
Zack: "We're friends right?"
[Riding Fenrir, Cloud skids into the area where Kadaj is with the children]
[Cloud is standing outside a building. It is raining and he is holding his arm just
under where the pink ribbon is]
Cloud: "But, I let her die"
[Kadaj stands over Cloud, Souba held against Cloud's throat]
Kadaj: "It's really too bad..."
Kadaj: "He's a traitor"
[Tifa and Denzel are shown]
Tifa: "Run!"
Denzel: *gasps*
[Tifa has been thrown up against the church wall, Loz looks up at her]
[Closeup of the man in the wheelchair is shown]
WCM: "I'm begging you. Former Soldier Cloud"
[Many scenes overlap, including the following:
- Cloud talking to Aerith
- Close-up of Barret
- Flashback of Aerith being lowered into the water
- Marlene talking
- Flashback of Sephiroth in Nibelheim
- Wheelchair man talking
- Kadaj talking to the children
- Vincent talking to Cloud
- Close-up of Tifa]
Cloud: "I want to be forgiven"
Barret: "Marlene's all right, right?"
Marlene: "Why don't you listen to us?"
WCM: "Don't you want to see them smile again?"
Kadaj: "Let’s go to where mother is together"
Vincent: "This is about a fight"
Tifa: "We were overcome by our memories?"
[Different motorbike scenes change including Cloud and Yazoo in a tunnel, Loz and
Yazoo pursuing Cloud in a dry environment, and Cloud and Yazoo on a highway]
Loz: "Where's mother?"
Yazoo: "You're hiding her aren't you brother"
[Kadaj turns around and camera zooms to closeup]
Kadaj: "We need mother's strength"
Kadaj: "We must have it, for the reunion"
[Vincent is shown talking to Cloud]
Vincent: "If they wanted to, they could make another Sephiroth"
[Quick scene changes which take place in the Sleeping Forest/Forgotten Capital of
Cloud, Kadaj and Vincent]
Cloud: "Something keeps telling me it's within my memories"
[Bahamut SIN appears]
[Tifa runs towards Denzel, while the citizens of Midgar run in panic]
[Kadaj is talking to the children, an energy appears around him. Sephiroth's and
Jenova's eyes can be seen]
Kadaj: "The planet doesn't like our powers"
Kadaj: "It's trying to stop us by racking our bodies with pain"
Kadaj: "We will join as a family"
Kadaj: "And strike back at the planet... and bring it to its goddamned knees!"
[Barret engages in battle against Bahamut]
[Cloud and Aerith stand back to back in a flower field]
Aerith: "You came. Even though you're about to break"
[Scenes of Bahamut in Midgar showing Red XIII, Barret, Yuffie, Tifa, Reno and Rude]
Reno: "They've concentrated the technology of Shin-Ra"
Rude: "Reno, do it"
Reno: "Alrighty"
Woman: "Senpai, hurry!"
[Kadaj skids his motorbike into the church and looks inside a box]
Kadaj: "Mother!"
[Bahamut descends towards the sky, Cloud descends also]
[Kadaj screams at something]
Kadaj: "Agggghhhh!"
[Cloud spikes his sword into the falling rubble and looks up at something]
Aerith: "Let's go Cloud"
[A brief glimpse of the buster sword is shown]
[Advent Children logo]
Sephiroth: "I... won't just be a memory"
[Sephiroth descends, Masamune in hand]
|
|
