Date Released: 20 December 2003
Running Time: 1:40
Downloadable/Viewable: No
New Footage: Yes
Where: On a promotional disc which came with the Japanese magazine Young
GanGan. The disc contained trailers for many Square-Enix products including Advent
Children, Before Crisis and Dirge of Cerberus.
About: In some ways this is a shortened version of the TGS trailer, the only
new footage is of the meteor monument and children affected by Geostigma in an alleyway.
A narrator introduces this trailer giving a background on events.
Script/Translation
|[ Music: unknown piano piece, possible new AC track ]|
[A ruined Midgar, the Sister Ray cannon lies amongst the rubble. Elsewhere, Midgar
is busy with people. A monument to meteor stands in the middle of the square. Sick
children sit in alleyways affected by Geostigma]
Narrator: "It's been two years since that day..."
Narrator: "We begin to hear the footsteps of the destroyed Midgar's
restoration"
Narrator: "However, the mysterious disease Geostigma is
consuming those trying to discover hope"
[Kadaj in the Forgotten Capital, Loz and Yazoo stand behind him]
Narrator: "And a new enemy appears before Cloud"
[Cloud picks up a rusty buster sword and spikes it into the ground]
Narrator: "As he carries the burden of having those dear to him
die, he takes up the sword once again.
[Loz and Yazoo pursuing Cloud on motorbike through a canyon]
Loz: "Where's mother?"
[Kadaj speaking to a person in a wheelchair]
Kadaj: "We need mother's strength"
Kadaj: "We must have it, for the reunion"
[Marlene picks up bandages and looks up at Tifa]
Marlene: "Is Cloud sick too?"
Tifa: "He plans to fight alone"
Marlene: "Fight?"
Tifa: "No, that's not it. He's not going to put up a fight at all"
[Vincent talking to Cloud in the Sleeping Forest]
Vincent: "The Calamity from the Skies... Jenova"
Vincent: "As long as that's around, it's very plausible that a second Sephiroth
can be created"
[Kadaj speaking to the children]
Kadaj: "The planet doesn't like our powers"
Kadaj: "It's trying to stop our growth"
[Tifa talking to Cloud in the orphanage/Seventh Heaven]
Cloud: "I know I'm not fit to help anyone"
Cloud: "No one"
[Cloud and Aerith stand back to back in a flower field]
Aerith: "You came. Even though you're about to break"
[Barret, Cid, Red XIII and Yuffie battle Bahamut SIN. Tifa kneels on the ground
protecting Denzel]
[Cloud descends upwards towards Bahamut]
[Kadaj screams at something]
Kadaj: "Agggghhhh!"
[Bahamut attacks]
[Brief glimpse of the buster sword is shown]
[Advent Children logo]
|
|
